Le Musée du Manitoba

Musée du Manitoba, Winnipeg (Manitoba)

Le projet Spirit Lines du Musée du Manitoba propose une fusion novatrice entre le contenu du musée et l’expertise autochtone afin de créer deux trousses pédagogiques destinées aux écoles des Premières Nations de Garden Hill et Norway House. Ces trousses personnalisées permettent d’accéder à une collection d’objets matériels et immatériels conservés par le musée et réintroduits dans leurs communautés d’origine grâce à la mobilisation de leurs membres. Ces trousses contiennent un vaste éventail d’objets, des enregistrements audio et artéfacts créés par des artisans locaux aux activités éducatives expliquant comment fabriquer des raquettes et des paniers en écorce de bouleau. Cinq publications accompagnent l’enseignement en langue crie, notamment un dictionnaire cri et des transcriptions d’histoires orales publiées avec leur traduction en anglais et en écriture syllabique et orthographique crie. On propose également l’inclusion de véritables claviers syllabiques programmés, accompagnés d’instructions pour reproduire cette configuration, et qui permettent de communiquer entre les différents réseaux dans les dialectes maskegon et oji cri.